SONETOS - Por Luis de Camões

Romeo e Verônica em Petrópolis (sítio) 1973 

.

SONETOS 

Num jardim adornado de verdura, 

Que esmaltavam por cima várias flores, 

Entrou um dia a deusa dos amores, 

Com a deusa da caça e da espessura. 

.

Diana tomou logo uma rosa rupa, 

Vênus um roxo lírio, dos melhores; 

Mas excediam muito as outras flores

As violas na graça e formosura. 

.

Perguntam a Cupido, que ali estava

Que daquelas três flores tomaria

Por mais suave e pura, e mais formosa. 

.

Sorrindo-se o menino lhe tornava; 

- Todas formosas são; mas eu queria 

Viola antes que lírio, nem que rosa. 

----------------

De vós me parto, ó vida, e em tal mudança

Sinto vivo da morte o sentimento; 

Não sei para que é ter contentamento, 

Se mais há de perder quem mais alcança. 

.

Mas dou-vos esta firme segurança;

Que posto que me mate o meu tormento, 

Por as águas do eterno esquecimento

Segura passará minha lembrança. 

.

Antes sem vós meus olhos se entristeçam,

Que com coisa outra alguma se contentem; 

Antes os esqueçais que vos esqueçam. 

.

Antes nesta lembrança se atormentem

Que com esquecimento desmereçam 

A glória que em sofrer tal pena sentem. 

. 

O culto divinal se celebrava

No templo donde toda criatura

Louva o feitor divino, que a feitura

Com seu sagrado sangue restaurava. 

.

Amor ali , que o tempo me aguardava

Onde a vontade tinha mais segura, 

Com uma rara e angélica figura

A vista da razão me salteava. 

.

Eu crendo que o lugar me defendia

De seu livre costume, não sabendo

Que nenhum confiado lhe fugia,

.

Deixei-me cativar; mas hoje vendo, 

Senhora, que por vosso me queria, 

Do tempo que fui livre me arrependo. 

---------------

Já tempo foi que meus olhos folgavam

De ver os verdes campos graciosos; 

Tempo foi já também que os sonorosos

Ribeiros meus ouvidos receavam. 

.

Foi tempo que nos bosques me alegravam 

Os cantares das aves saudosos

Os freixos e os altos alamos umbrosos

Cujos ramos por cima se juntavam.

.

Permanecer não pude em tal folgança, 

Não me pode durar esta alegria, 

Não quis este meu bem ter segurança. 

.

Ainda eu neste tempo não sentia 

Do fero amor a força e a mudança

Os laços e as prisões com que prendia. 

-------------------

Todo animal da calma repousava, 

Só Liso o ardor dela não sentia; 

Que o repouso do fogo, em que ele ardia, 

Consistia na Ninfa que buscava. 

.

Os montes parecia que abalava

O triste som das magoas que dizia; 

Mas nada o duro peito comovia, 

Que a vontade de outro posto estava. 

.

Cansado já de andar pior a espessura, 

No tronco de uma faia, por lembrança, 

Escreve estas palavras de tristeza; 

.

"Nunca ponha ninguém sua esperança

Em peito feminil, que de natura

Somente em ser mudável tem firmeza."

-------------------

Alegres campos, verdes arvoredos, 

Claras e frescas águas de cristal, 

Que em vós os debuxais ao natural, 

Discorrendo das alturas dos rochedos; 

.

Silvestres montes, ásperos penedos 

Compostos de concerto desigual; 

Sabei que sem licença de meu mal

Já não podeis fazer meus olhos ledos. 

.

E pois já me não vedes como vistes,

Não me alegrem verduras deleitosas, 

Nem águas que correndo alegres vem. 

.

Semearei em vós lembranças tristes,

Regar-vos-ei com lágrimas saudosas, 

E nascerão saudades de meu bem. 

------------------

Quem fosse acompanhado juntamente 

Por esses verdes campos a avezinha, 

Que depois de perder um bem que tinha, 

Não sabe mais que coisa é ser contente! 

.

E quem fosse apartando-se da gente, 

Ela por companheira e por vizinha, 

Me ajudasse a chorar a pena minha, 

E eu a ela também a que ela sente! 

. 

Ditosa ave! que ao menos, se a natura

A seu primeiro bem não dá segundo, 

Dá-lhe o ser triste a seu contentamento. 

.

Mas triste quem de longe quis ventura

Que para respirar lhe falte o vento, 

E para tudo, em fim, lhe falte o mundo! 

---------------------

Amor é um fogo que arde sem se ver; 

É ferida que dói e não se sente; 

É um contentamento descontente; 

É dor que desatina sem doer; 

.

É um não querer mais que bem querer; 

É solitário andar por entre a gente; 

É um não-contentar-se de contente; 

É cuidar que se ganha em se perder; 

.

É um estar-se preso por vontade; 

É servir a quem vence o vencedor; 

É um ter com quem nos mata lealdade. 

.

Mas como causar pode o seu favor

Não mortais corações conformidade, 

Sendo a si tão contrário o mesmo Amor? 

--------------------

O céu, a terra, o vento sossegado, 

As ondas que se estendem por areia, 

Os peixes que no mar o sono enfreia, 

O noturno silêncio repousado; 

.

O pescador Aônio que, deitado

Onde com o vento a água se maneia, 

Chorando, o nome amado em vão nomeia, 

Que não pode ser mais que nomeado; 

.

"Ondas (dizia) antes que Amor me mate, 

Tornai-me a minha Ninfa, que tão cedo

Me fizestes à morte estar sujeita." 

.

Ninguém responde; o mar de longe bate; 

Brandamente o arvoredo; 

Lava-lhe o vento a voz, quando o vento deita.

----------------------

Cá nesta Babilônio d'donde mana

Matéria a quanto mar o mundo cria;

Cá d'onde o puro amor não tem valia,

Que a mãe, que manda mais tudo profana; 

.

Cá d'onde o mal se afina, o bem se dana, 

E pode mais que a honra a tirania; 

Cá d'onde a errada e cega Monarquia

Cuida que um nome vão a Deus engana; 

.

Cá neste labirinto onde a Nobreza, 

O Valor e o Saber pedindo vão

Às portas da cobiça e da Vileza; 

.

Cá neste escuro caos de confusão

Cumprindo o curso estou da natureza.

Vê-se me esquecerei de ti, Sião!

------------------

Julga-me a gente toda por perdido, 

Vendo-me, tão entregue ao meu cuidado,
andar sempre dos homens apartado, 

E de humanos comércios esquecido. 

.

Mas eu, que tenho o mundo conhecido, 

E quase que sobre ele ando dobrado, 

Tenho por baixo, rústico, e enganado

Quem não é com meu mal engrandecido. 

.

Vá revolvendo a terra, o mar, e o vento,

Honras busque e riquezas a outra gente, 

Vencendo ferro, fogo e calma. 

.

Que eu por amor somente me contento

De trazer esculpido eternamente

Vosso formoso gesto dentro da alma. 

Luis de Camões